予美组设计 | 华润万象天汇168㎡私宅-室内设计师平台 -室内设计论坛-扮家家室内设计网

家，本是一种较为抽象的概念，借助对建筑尺度、环境风貌、使用性质与艺术美学的重视和处理，令空间拥有表情和温度，让“家”的概念更具真实性，设计与生活互动，赋予了家新的定义。

Home is a relatively abstract concept. With the attention and treatment of architectural scale, environmental style, use nature and artistic aesthetics, the space has expression and temperature, so that the concept of "home" is more authentic, and the interaction between design and life gives a new definition of home.

顺其“自然”

Go With The Flow

━

“室内设计不只是做好空间的外观，还要传达给人一种体验。”围绕“顺其自然”的造景主旨，衍生“密合自然”的设计逻辑，刻画廓形、色泽与意趣，引导回归纯粹自然的状态。剖析生活情态与互动习惯，在理性安全的基础上布置感性自由的格局。

"Interior design is not only about the appearance of a space, but also about conveying an experience." Centering on the theme of "let nature take its course", the design logic of "close to nature" is derived, depicting the shape, color and interest, and guiding the return to the state of pure nature. Analyze life modality and interaction habits, and arrange perceptual freedom pattern on the basis of rational security.

真正的“自然”，是不着痕迹的。偏爱清晰素雅的表达，崇尚不加修饰的美学，通过曲直相间的互动营造美好氛围。在极尽简化的架构下，辅以统一色调，丰盈每一隅的光影层次与变化趣味，清欢生活正当时。

The real "nature" is without trace. Prefer clear and elegant expression, advocate unadorned aesthetics, and create a beautiful atmosphere through the interaction of twists and turns. Under the extremely simplified structure, supplemented by unified colors, enrich the light and shadow levels and changes in every corner of the interest, happy life is just the time.

采用细腻纱帘优化采光，起伏波纹与格栅饰面呼应，让室内室外的气韵相互延续，创造出无垠的静谧。摇曳生姿的龟背竹被置于转折处，点题“自然”，疏解了结构性与规律化观感带来的停滞感，或躺或坐，捕捉闲暇时光中的惬意。

The use of fine gauze curtains to optimize lighting, undulating ripples echo with the grille finish, allowing the indoor and outdoor atmosphere to continue each other, creating an endless silence. The swaying tortoise-backed bamboo is placed round the bend, with the title "nature", to relieve the stagnation caused by the structural and regular perception, or lie or sit, to capture the comfort of leisure time.

交替与拓展

Alternation and Extension

━

敞开，亦是闭环的另一种解读。不掺杂质的底色和清透舒适的光影，是空间意境隐匿的伏笔。接收拓展的信号，保留通透的视野，精算虚实的比例，合围出书房，在场景交替之间记录情与境的转变。

Open, is also another interpretation of the closed loop. Unadulterated background color and clear and comfortable light and shadow are the foreshadowing of the hidden artistic conception of space. Receive the expanded signal, retain the transparent vision, actuarial ratio of virtual and real, surround the study, record the change between the scene and the environment.

用木元素延续自然气息，木意延伸开来，无形之中形成一种视觉张力，仿佛各个区域相互连接。靠近过道的一侧以深色边框描摹透明隔断，划分前景与后景，以通透的视觉效果持续营造一种无界且舒展的感觉。

Using wood elements to continue the natural atmosphere, the wood sense extends, forming a visual tension in the invisible, and each area is connected to each other. On the side near the aisle, a dark border depicts a transparent partition, dividing the foreground and rear view, and continuously creating a feeling of boundless and stretched with a transparent visual effect.

流动的交响乐

Flowing Symphony

━

富有生命力的木纹，流动在空间内，像一首自然的交响乐。艺术，让其拥有演绎万象的能力，从宏观视角探入，或平淡，或激烈，兼顾了外在表现与内在情感。开放式布局，大大增加了空间规划的灵活性，也促进了家人之间更自在亲密的互动。

The living wood grain flows in the space, like a natural symphony. Art, so that it has the ability to interpret everything, from a macro perspective, or plain, or intense, taking into account the external expression and internal emotions. The open layout greatly increases the flexibility of space planning and promotes more comfortable and intimate interaction between families.

充分利用自然光线，打造明亮宜人的氛围，在这里慢慢烹饪食之真味，让亲人在家常菜中充分感受到家与爱的味道。根据烹饪与清洁的经验，着力梳理操作流程，提供便利体验。平直的脊线，将无序归于有序。

Make full use of natural light to create a bright and pleasant atmosphere, where the true taste of food is slowly cooked, so that loved ones can fully feel the taste of home and love in home-cooked dishes. According to the experience of cooking and cleaning, focus on sorting out the operation process and provide convenient experience. Straight ridges that return disorder to order.

简单的意义

Simple Meaning

━

“好的设计应该是简单自然的。”卧室内的色彩给人一种朴实简洁的感觉，在这样低调的底色下，让疲惫的身心放松下来，达到归静的效果。再通过自然肌理或者局部细节，去用心呈现空间丰富的层次和内涵。

"Good design should be simple and natural." The color in the bedroom gives a simple and simple feeling, in such a low-key background color, let the tired body and mind relax, to achieve the effect of quiet. Then through the natural texture or local details, to carefully present the rich level and connotation of the space.

卫生间的设计讲究删繁就简，看似随意，却很艺术。将不同形式的生活用品归类收纳，隐于木后，塑造了小空间的质感和美感。自然治愈的感觉游走在空间内，让使用者能更好的去融入空间，沉浸在当下。

The design of the bathroom pays attention to simplicity, seemingly casual, but very artistic. The different forms of daily necessities are classified and stored, hidden behind the wood, creating the texture and beauty of the small space. The feeling of natural healing walks in the space, allowing users to better integrate into the space and immerse in the moment.