叶永志 | 回归生活-室内设计师平台 -室内设计论坛-扮家家室内设计网

项目是黎水仁佳设计创始人叶永志的私宅，他和夫人谢丽珠都是具有卓越才华的设计师。夫妻之间独特的默契和对于空间的深刻理解，使得他们所打造的住宅展现了独具特色的设计风格。

The project is the private residence of Ye Yongzhi, founder of Li Shui Renjia Design, and his wife Xie Lizhu, both talented designers with a deep understanding of space. Their unique understanding and seamless collaboration have resulted in a distinct design style for the residence.

在这个住宅中，许多家具都是由设计师亲手设计，一些原木家具经过改造后呈现出不同寻常的美感。此外，住宅中还陈列着许多艺术家朋友赠送的小摆件，以及他们自己收藏的珍贵物品，使得整个住宅充满了艺术气息和精致品味。

Many of the furniture pieces in the house were personally designed by the couple, with some wooden furniture pieces transformed into exceptional works of art. Additionally, the residence is adorned with numerous small items gifted by artist friends and rare collectibles, making it an embodiment of refined taste and artistic sensibilities.

如今，人们的家庭概念变得越来越松散和模糊，而如何重新聚集起分散的个体，仍然是我们所面临的问题。在私宅设计之初，设计师就想要表达出一种不张扬、不卑不亢的生活态度，以生活为出发点，让空间和人回归生活。这是一种对于生活的敬畏和热爱，也是一种维系家庭的情感纽带，通过设计打造出一个温馨舒适、和谐有序的空间，让每一个家庭成员都能够找到心灵的归宿。

As the concept of family becomes increasingly ambiguous and loosely defined, reuniting scattered individuals remains a problem we all face. At the onset of the private residence design, the designers aimed to convey a modest and poised attitude towards life, where space and people return to the essence of living. This is a reverence and love for life, and a bond that ties a family together. Through their design, the couple has created a warm, comfortable, and harmonious space where every family member can find solace.

设计师夫妇常年奔波于全国各地，沉浸于设计工作中，回家后渴望能够暂时摆脱繁琐的工作，放松身心，享受家庭的温馨。项目设计的重点放在了人和生活本身，而并非华而不实的装饰和奢靡铺张。这种理念在空间的设计上得以体现，同时是一种生活方式的表达。它告诉我们，生活并不需要过多的修饰和炫耀，而是简单和舒适中寻求真正的幸福和快乐。

The designers spend most of their year traveling around the country immersed in their work, so they long for a space to escape the complexities of their work and enjoy the comfort of their family. The focus of the project's design is on the people and the essence of living, rather than extravagant decorations and extravagance. This philosophy is reflected in the design of the space and is an expression of a way of life. It tells us that life does not require excessive embellishments or extravagance, but rather seeks true happiness and joy in simplicity and comfort.

设计师不以过于简约或复杂的线条为生活的主题，而是期望寻求恰到好处的平衡。生活不能只是白纸一张，更不应该是充满繁琐的画布，一定程度上的虚无感，有助于满足他们对自由和寻找有趣物品的热爱。在材料选择上，设计师并非刻意追逐时下潮流，而是注重自然的舒适感。

The designers do not take overly simple or complex lines as the main theme of life, but instead seek the perfect balance. Life cannot be just a blank page, nor should it be a canvas full of intricacies, as this can create a sense of emptiness that can satisfy the designers' love for freedom and finding interesting items. When it comes to material selection, the designers do not deliberately follow current trends but instead focus on the natural comfort of materials.

为了满足家人之间的情感交流和日常生活需求，设计师重新规划了空间布局，庭院的景观被引入到室内，让孩子在院内玩耍的同时可以和屋内的父母交流互动。客厅沙发旁的书柜可以让家人享受到阅读和观看电视的不同乐趣，开放式的厨房也让家庭成员之间的交流更加便利。此外，工作台后面有八个相框，记录着家人一起度过的美好时刻，这些珍贵的回忆和情感成为了住宅中一道亮丽的风景。

In order to meet the emotional communication and daily life needs of the family, the designer replanned the layout of the space. The landscape of the courtyard was introduced into the interior, so that the children can play in the courtyard and interact with the parents inside. The bookshelf next to the living room sofa allows family members to enjoy different pleasures of reading and watching TV, and the open kitchen makes communication between family members more convenient. In addition, there are eight photo frames behind the work desk, recording the wonderful moments that the family has spent together. These precious memories and emotions become a beautiful scenery in the residence.

在这样的住宅中，家人之间的关系会变得更加紧密、更加和谐。每一个角落都体现了屋主的细腻心思和对生活的关注，从舒适的沙发、充满书香气息的书柜、方便实用的开放式厨房，到充满温馨的工作台和相框，无一不展现出屋主对于生活质量的追求。让这个住宅充满浓浓的人情味，洋溢着温馨和幸福的气息。在安静有序的氛围中，透出着婉转通透的气息，记录着家人最美好的时刻，让他们在工作或是休闲时间，都可以享受着彼此之间的温馨陪伴和交流。

In it, the relationship among family members becomes closer and more harmonious. Every corner reflects the homeowner's delicate thoughts and attention to life, from the comfortable sofa, bookshelf filled with the scent of books, convenient and practical open kitchen, to the warm work desk and photo frames, all of which show the homeowner's pursuit of quality of life. This residence is filled with a strong sense of human touch, exuding warmth and happiness. In the quiet and orderly atmosphere, there is a subtle and transparent breath, recording the family's most beautiful moments, allowing them to enjoy warm companionship and communication with each other during work or leisure time.

在这个家的设计中，没有太多张扬和浮华的元素，只有恰到好处的装饰和实用的收纳空间。家作为人们治愈身心的场所，同时也是维系人们情感的纽带。

In the design of this house, there are not too many flashy and extravagant elements, only appropriate decorations and practical storage space. Home as a place for people to heal their body and mind, and also as a bond to maintain their emotions.