metrostudio 迈丘设计丨华中小龟山金融文化公园，武汉 -室内设计师平台 -室内设计论坛-扮家家室内设计网

在地性的设计思维

从来不以打造网红为目的

只是专注于探寻场地本身的故事

倾听历史的声音

用新的设计手法，唤醒它

背景

BACKGROUND

电建旧厂 – 社会主义工业基地 | Hubei Electric Construction Company

成立于1952年的湖北电建一公司是中南地区组建最早的电力施工企业，是我国第一支打入并立足国际电力建设市场，被誉为“中华电建第一旅”。上世纪70年代，电建厂加工车间落址武汉市武昌区小龟山，发展成为实力雄厚的后方生产基地。伴随着中国产业布局转型，武汉市城市规划蓝图出炉。这座昔日傲视群雄的工业后方生产基地逐渐落寞，只剩下破旧不堪的老厂房。

▼园区鸟瞰，aerial view of the project ©HOLI河狸景观摄影

小龟山 – 破碎生长的山体公园 | Xiaoguishan

小龟山属于中南路街，位于紫砂路以东，小龟山路以北，定位为武昌中心区域重要山体公园。山体山峰高程约63.8m，山体形态不规则，受建设影响明显。本项目位于小龟山坡地上，经过长时间的厂区建设，原有山体基本上已经消失。场地内部形成了巨大的高差。道路、台地、山坡之间，高差大多在7米-12米，局部最大高差21.5米。

▼项目概览，overall of the project ©HOLI河狸景观摄影

在场地里游走，时间忽然慢了下来，像是进入另一个世界。混乱、无序、破败的街区，上百棵大树散落在场地中，法国梧桐、青钱柳、构树、香樟······· 阳光透过树梢，在墙上、地面上投下斑驳的影子。浓郁的传统老街区氛围迎面而来。红砖厂房，废弃的轮胎、龙门吊、生锈的机械配件，这些遗留的工业元素，为场地打上了深刻的重工业烙印，也为艺术再创造提供了丰富的元素。这是一个充满故事、也充满矛盾的地方，每一个场景都像是在讲述着曾经的热火朝天和如今的孤独落寞。作为未来的华中小龟山金融文化公园，我们需要为它找到重新“活”的方向。

▼恢复生态后的优美园区环境，Beautiful park environment after ecological restoration ©HOLI河狸景观摄影

设计

DESIGN

01. 设计思考 | THANKING

金融主题：结合场地区位条件，定位文化金融公园，将武汉金融发展的历史进程，以艺术的形式呈现金融文化的特性。

历史文脉：对原有厂区的历史文化充分挖掘，利用原有厂区内遗留下的老工业设施、设备等展现历史变迁带来的发展、机遇和挑战。

场地高差：场地内最低点标高22.3M，场地内最高点标高43.8M，最高点与最低点相差21.5M，高差问题的解决是设计面临的最大挑战，也是展现景观设计魅力的最好机遇。

▼区位分析，site analysis ©迈丘设计

02. 艺术再创造 – 重焕产业活力 | Art re-creation – revitalize the industry 

顺应城市发展战略，本项目将打造小龟山金融文化产业园。景观设计，围绕城市定位，提出了“华中金融·中央公园”的设计理念，用设计将金融产业需求、厂房更新、城市公园相融合，通过艺术化的手法，让旧记忆融入新场所，让生活与艺术不期而遇。通过“华中金融·中央公园”，黏合周边资源，传承历史文脉、重塑场地活力、对接未来生活，最终成为华中金融中心的活力引擎。

▼草图，sketches ©迈丘设计

03. 回归是城市更新永恒的主题 | Regression is the eternal theme of urban renewal

在这里，我们呼唤“山的回归”，用设计让场地重获新生。整体框架围绕“两轴、三心、多节点”，形成“金融景观主题轴线和景观空间轴线”，以“龙门秀场、文化广场、小龟山森林公园”为中心，衔接南入口广场、北入口广场、办公花园等节点空间。

▼两轴、三心、多节点，two axes, three centers and many nodes ©迈丘设计

CHAPTER 01

活力的回归

龙门秀场 · 中央公园

龙门秀场，是一个东西长约130米，南北宽约45米的长方形空间，原有的铁轨、龙门吊，成为厂区最鲜明的时代记忆。现状空间平整、开阔，略显单调。龙门吊孤立在场地中，缺乏氛围的烘托。我们认为，艺术的介入，不是重新打碎重来，而是找到一个场景里真正的活力之源。在充分保留现状资源的基础上，我们重新划分了这个空间，形成鲜明的节奏序列。

▼改造后的龙门秀场，Gantry Showground after renovation ©HOLI河狸景观摄影

阳光下，光影婆娑，穿过红砖厂房，来到龙门秀场，开敞的草坪区上曾经褪色老旧的龙门吊，重新刷上了鲜艳的红色，屹立着，成为场地独具个性的艺术品，张扬，充满故事性。工业气息鲜明，展现园区独一无二的时光记忆。龙门吊，不管是尺度还是造型，都是公园的视觉焦点。

▼重新刷成鲜艳红色的龙门吊，the gantry crane repainted bright red ©HOLI河狸景观摄影

▼原始工业元素变身为醒目的复古艺术装置，Original industrial elements are transformed into striking retro art installations ©HOLI河狸景观摄影

▼细部，detail ©HOLI河狸景观摄影

“金融之眼”空中栈道以螺旋构架形态与方正的建筑形成对比，回应中国古老的“天圆地方”空间秩序。盘旋而上的栈道，以循环上升之态，创造立体的景观氛围，营造一种向心力与凝聚力，并植入金融文化图腾，与欣欣向荣的林木共同见证新的生长力量。站在高处，穿过树梢，远眺开阔的草坪区域。多个景观序列节点的结合，让龙门秀场成为一个多元化、可运营的艺术活动场地，交流、聚会、音乐PARTY，生活的各种想象皆可容纳，这里成为整个园区的活力之心。

▼“金融之眼”空中栈道，he “Eye of Finance” aerial walkway ©HOLI河狸景观摄影

▼盘旋而上的栈道，以循环上升之态，创造立体的景观氛围，The spiral walkway creates a centripetal force and cohesion, and implants a financial culture totem ©HOLI河狸景观摄影

▼由步道看周围环境，Viewing the surroundings from the walkway ©潘轶凡

CHAPTER 02

自然的回归

重塑“小龟山” · 小龟山森林公园

小龟山森林公园，是这个项目的生态之心。由于厂区建设，山体支离破碎，坡坎交错，最大高差有22米，小龟山实际上已经不复存在。但是，我们认为，这座山，恰恰是这个场地最原始的记忆。我们希望通过设计，让山回归。

▼空间策略，diagram ©迈丘设计

▼改造后：与自然共生的生态产业园区，After transformation: ecological industrial park symbiosis with nature ©HOLI河狸景观摄影

深入场地，设计师们努力寻找、拼凑着山体的碎片，致力让小龟山回归。设计还原山体坡地，打造不同高差的公园绿地，阳光草坪、富氧林荫与办公园区衔接在一起，让人们得以再次拥抱小龟山。

▼重塑厂房环境，Reshaping the factory environment ©HOLI河狸景观摄影

夕阳西下，股市金牛闲散地站立在草坡上，遥望着远处繁忙的金融街。自然之风迎面而来，这是山的回归，也是生活的回归。林荫金融街道延伸在浓密的绿色中，一路遇见复古的红砖厂房、现代的设施装置；穿行其中，仿佛乘上了一列时光列车，不经意间感受新旧交替的和谐、生活意趣的温暖。

▼星空艺术绘画，赋予墙体活力，Starry sky art painting endows the wall with vitality ©HOLI河狸景观摄影

CHAPTER 03

记忆的回归

小龟山文化广场

南入口广场，作为整个园区的主入口，这里缺乏清晰的指引，缺乏城市展示的界面，空间狭小，背景混乱。作为一个故事的开端，我们希望把边界打开，把视线导入核心地带，将场地强烈的时光烙印展现出来。

▼空间策略，diagram ©迈丘设计

设计采用锈铁LOGO雕塑墙，再现场地原有的工业元素，以敞开的八字形布置，形成视线上的引导，高大的LOGO墙既有效遮蔽了红线外混杂的空间，又和保留的红砖墙建筑形成很好的呼应。将人流自然地导向“文化广场”。金融牛，是开启整个景观序列的第一个聚焦点。简洁有力的线条，鲜明的红色，既保证了视线、流线的穿透性，又以张扬的姿态，成为这个广场空间独一无二的视觉中心。

▼小龟山文化广场鸟瞰，bird ‘s-eye view of the Cultural Square ©HOLI河狸景观摄影

▼金融牛雕塑，Sculpture of financial Bull ©HOLI河狸景观摄影

金融轨道，从入口广场延伸，引导着人流。延续铁轨的形式，通过金属板印刻的金融历史事件，如同沿着时间的长河漫步，从旧时光走进新时代。我们将现状遗留的工业机械构件保留下来，结合布置在景观之中，通过艺术的再创造，构建带有重工业印记的雕塑装置。使之成为这里独特的风景线，属于历史，却经艺术之手，连接现代，保留着曾经的记忆，又重焕青春的容颜。

▼旧铁轨改造的金融轨道，A financial track transformed from an old railroad track ©潘爽

▼建筑与自然环境的交织，The interweaving of architecture and natural environment ©潘爽

设计师寄语

Message From Designers

初次踏入这片场地，便被这片独一无二的场地环境所吸引，大树的树叶摇曳而下，红砖厂房的墙灰仿佛在说话，残存的公园痕迹记录这片场地曾经发生的故事，时常有鸟儿从我头顶飞过。当时我在想，这片场地是有性格的、有温度的、有灵魂的，我要好好对待它。通过几个场景再现的手法实现文化的沉淀，记忆的保留和再现，大树生长的公园，山的回归。重塑场地灵魂，赋予新的生命，让小龟山重新走入武汉人民的视野和生活。