壹境筑造丨温和、有质感的家-室内设计师平台 -室内设计论坛-扮家家室内设计网

风落芙蓉画扇闲，凉随春色到人间，乍垂罗幕乍飞鸾。

好把深杯添绿酒，休拈明镜照苍颜，浮生难得是清欢。

- - - 朱敦儒

玄关

在有限空间范围内融入设计师对屋主生活的理解和需求的认知，用精细化的手法，通过细节勾勒和氛围营造满足受众的精神向往。

In the limited space into the design of the understanding of life and needs of cognition, with a refined approach, through the details of the outline and atmosphere to create the spirit of the audience.

如何在好用的同时又能好看，这是我们一直致力于的创造内容。

So how to use it well and look good at the same time, that's what we've been trying to create.

大多数时候，一个空间的遗憾是打开此空间潘多拉魔盒的切入口。

Most of the time, a space of regret is the opening to the Pandora's box of space.

我们在空间设计中，做出了较大的调整，打破了原有客厅的格局，人流动线的错位调整，增加了一个独立的储物间，材质上我们采用了温润的木饰面去处理，让空间更有温度。

In the space design, we made a big adjustment, broke the original living room pattern, people flow line dislocation adjustment, added an independent storage room, material we used the moist wood veneer to handle, to give the space a more structured feel.

客厅取消了传统的家具摆放，客厅与书房形成新的空间关系，以书桌做隔断作用，让整体空间通透起来，延伸了空间感。

The abolition of the traditional living room furniture display, living room and study to form a new spatial relationship, to desk as a cut-off role, so that the overall space through, extending the sense of space.

无所谓至大至小，譬如前人叙述山水，好像要把整个宇宙都容纳进去。花鸟虫草看似微小，也能表现大自然的丰富性。荆浩撰述非常宏伟的山川，他看不到山川中的鱼虫，黄荃不见大山却独爱小虫小草，但是他们都成就了千古佳话。

It does not matter to big to small, such as previous accounts of mountains and rivers, as if to accommodate the entire universe into. Flowers, birds, cordyceps seem to be small, but can also show the richness of nature. Jing Hao wrote of great mountains and rivers, where he could not see the fish and insects, and where Huang Quan could not see the mountains but loved the little worm and the grass, but they were the stuff of legend.

餐厅

每个空间都有自己的符号，自己的语言。遵从它的特性，给予其足够的想象，在不同空间的转换之中使其更加立体，在平淡中创造趣味。

Each space has its own symbol, its own language. Follow its characteristics, give it enough imagination, in the transformation of different spaces to make it more three-dimensional, in plain to create fun.

书房

屋主希望家中规划的可以更随性舒适一些，比如有面足够大的书架，收纳家中越来越多的书籍。随处可以阅读，随手便可以拿放。

The owners want the home to be designed to be more casual and comfortable, with large enough shelves for the growing number of books in the house. You can read it anywhere, you can put it anywhere.

书桌侧方的空间局部抬高，利用空间划分出一个小的休息区，增加了亲子空间，赋予特定收纳，也培养了小朋友收纳物品的生活习惯。

The space on the side of the desk is raised locally. The space is divided into a small rest area, which increases the space for parents and children.

一个空间中哪些是最珍贵的,阳光，清风，当然有美丽的人，还有从前的点点滴滴。人在成长的过程中总是希望可以做到尽善尽美，但很多时候，那个不完美的自己才成全了完整的自己。

A space which is the most precious, sunshine, breeze, of course, there are beautiful people, as well as the past dribs and drabs. You grow up wanting to be As Good as It Gets, but a lot of times, your imperfect self becomes your whole self.

卧房

生活的美好不仅仅来自真实的自然，也可以来自内心。很多事物，只有我们真正凝视它的时候，它才能缓慢的呈现出来。我们所熟悉的环境，每天都在与其相会，但是我们并没有真正发现过他。

The beauty of life can come not only from the nature, but also from the heart. Many things, only when we really stare at it, it can slowly show up. That we're familiar with every day, but we haven't really found him.

日复一日的匆忙，忽视了它的表情，也读不懂它的情绪，听不到它的呼唤，我们成了生活的局外人。就像我们人无论有多大的悲喜，我们体内的寄生菌都丝毫不为所动一样。Day After Day in a

hurry, ignore its expression, also can not read its mood, can not hear its call, we become the outlier of life. Just as the parasites in our bodies are unmoved by our joys and sorrows, no matter how great they may be.

但是，有一天，我有时间，我可以背上我的画本，描绘我的爱人，我的孩子，我的亲人。也许是门口的一棵树，树下的一颗不知名的野草，不认识的陌生人，都能令人欣喜而满足。But one day, I

have time, I can carry on my back my picture book, describe my lover, my children, my relatives. Perhaps a tree at the door, an unknown weed under the tree, a stranger you don't know, are all pleasing and satisfying.

走道

Design drawing

设计图