DAS大森设计 | 模糊的场域，感性的边界-室内设计师平台 -室内设计论坛-扮家家室内设计网

“建筑与基地间应当有着某种经验上的联系，一种形而上的联系，一种诗意的连结！”

——斯蒂文霍尔

空间

SPACE

共存的单一性和多重性、简单性与复杂性可以作为当代人居空间的参考标准。

The singleness and multiplicity of coexistence, simplicity and complexity can be regarded as the reference standard for contemporary living space.

我们也一直探寻——去重新定义空间的内部与外部的界线绝不仅仅是一道墙而已。

We are also keep looking for -- redefine the boundary between the inside and outside of space as more than a wall.

可能是以某种方式显示这种内外变化本身的过渡，使它在一定范围内切实可感。

It may be possible to show the transition of this internal and external change in a way that makes it tangible within a certain range.

多元化空间满足不同需求，可作艺术馆、前沿的时尚秀或品牌发布会场域。

Diversified space to meet different requirements, can be used as art museum, leading fashion show or brand conference area.

内部的自由片墙与“巢”物理界定，从而产生了一种模糊的空间深度，空间又不完全被区隔。

The internal free wall and the "nest" are physically defined, resulting in a fuzzy spatial depth that is not completely separated.

02
装置
Equipment

私密与公共、简单与复杂，以最基本的公共空间形式存在于其中。

Private and public, simple and complex，exist in the most basic form of public space.

推演出隔离与连接的戏剧性秩序，这种戏剧性的平衡点通过“巢”装置链接人与周边环境。

It presents a dramatic order of isolation and connection, a dramatic balance that connects people with their surroundings through the "nest" device.

它是一个与我们日常生活相关的、被周边环境柔和围绕的、处于封闭和开放状态之间的空间。

It is a space between closed and open, which is related to our daily life and is gently surrounded by the surrounding environment.

“巢”以当地手工编织的方式筑造，形成了身体与空间与城市之间的互动，它同时也是房子的原型。

The "nest" is built in a local hand-woven way, forming the interaction between the body, the space and the city. It is also the prototype of the house.

光影

Light & Shadow

随着时间的变化，能推动一场无声的讨论，也可以引发一次激烈的思想碰撞，还能传递或暧昧或神秘或嬉戏的感觉。

The passage of time can lead to a silent discussion, a heated exchange of ideas, and convey feelings of ambiguity, mystery or playfulness.

实验性的提取出这种自然与手工的关联，再以一个新的秩序混合它们。

To experimentally extract this connection between the natural and the manual and mix them in a new order.

质地

Tetxture

不同肌理传达出的在地性，是材料与人或地点的联系，是未知而模糊却又能让人无形中读懂其中关联的细节。

The locality conveyed by different textures is the connection between materials and people or places, which is unknown and vague but that can make people understand the related details imperceptibly.