之和新作 | 89㎡现代日式小窝，拆完所有的地板，业主直呼“我拥抱自然了!”-室内设计师平台 -室内设计论坛-扮家家室内设计网

地址 / 杭州阳光城上府

类型 / 平层

面积 / 89m2

风格定位 / 日式

户型格局 / 三室一厅一卫

软装设计及产品 / 之和家居

——

“久在樊笼里，复得返自然。”日式风格的屋子有着独有的亲切气息，具有强烈的归属感。将玄关原柜体重新设计，以木质台面替换大理石台面，在壁龛顶部及柜体下方放置暖光灯带，营造温暖的空间氛围。

The master bedroom still uses gray, white, and natural wood colors. The 15 square meters space has also made a small cloakroom hidden in the white folding door, which brings surprises that belong to a small space, simple and practical.

一整面墙的原木色洞洞板连接玄关及餐厅，完美利用空间，兼具美观和实用性。可DIY的洞洞板给这个家多了一些想象空间。

A whole wall of wood-colored holes connects the entrance and the restaurant, making perfect use of the space, which is both beautiful and practical. But the DIY hole board gives this home more room for imagination.

- page 1 -

拆掉原精装房的猪肝色地板，是打造日式风格的第一步，简洁、干净的现代日式客厅以浅色、素色系为主，看上去清新简单。

Removing the liver-colored floor of the original hardcover room is the first step to create a Japanese style. The simple and clean modern Japanese-style living room is mainly light-colored and plain-colored, which looks fresh and simple.

大面积留白设计，没有多余繁琐的线条，日式少有浓烈的色彩，围合式客厅以低调的中性灰布艺沙发为主体，兼具舒适与性价比。追求天然质感，是日式风格是始终不变的理念，一块草编的黄麻地毯将日式味更加浓郁。

Large-area blank design, no redundant and cumbersome lines, Japanese styles rarely have strong colors, and the enclosed living room is mainly composed of low-key neutral gray fabric sofas, which are both comfortable and cost-effective. The pursuit of natural texture is the concept that Japanese style is always the same. A piece of straw woven jute carpet will make the Japanese flavor more intense.

- page 2 -

一组斯塔克餐桌搭配公牛椅在一束暖光下温度感十足。在原餐厅位置的区域设计了两个柜体，增加收纳空间，嵌入式的冰箱和烤箱保证了餐厅的整体性和美观度，西厨操作台以灰色为背景墙，在色彩上与客厅形成呼应，同时增加层次感。

A set of Stark dining tables and bull chairs are full of warmth under a beam of warm light. Two cabinets are designed in the area of the original dining room to increase storage space. The built-in refrigerator and oven ensure the integrity and beauty of the dining room. The western kitchen console uses gray as the background wall, which echoes the color of the living room. At the same time increase the sense of hierarchy.

- page 3 -

主卧仍旧沿用灰色、白色、原木色，约15㎡的空间还做了小型的衣帽间隐藏于白色折叠门中，带来属于小空间的惊喜，简约实用。

主卧床头一角是业主最喜欢的角落，没有选择大灯，床头的两盏暖光十分治愈。为了整体的统一主卧的飘窗也做了木饰面。

The corner of the bed in the master bedroom is the most favorite corner of the owner. I did not choose the headlamp, and the two warm lights at the bedside are very healing. In order to unify the whole master bedroom, the bay window is also made of wood veneer.

- page 4 -

次卧是父母的房间，色系与主卧一致，与之不同的是选择了浅米色的背景墙，增添了素雅娴静之意。

The second bedroom is the parent's room, and the color system is the same as that of the master bedroom. The difference is that the light beige background wall is chosen, which adds a sense of elegance and tranquility.

- page 5 -

“和式风”更浓郁的榻榻米房无疑是这个家最自在的空间，借由两面大窗，搭配透光性极佳的百叶帘，让这个房间变得无比通透。榻榻米下的强大储物空间是小户型不得不爱的理由。

The tatami room with richer "Japanese style" is undoubtedly the most comfortable space in this home. With large windows on both sides and venetian blinds with excellent light transmission, this room becomes extremely transparent. The powerful storage space under the tatami mat is the reason why small apartments have to love it.

- page 6 -

为了将日式风格进行到底，厨房也进行了大改造，柜体、墙面及地面都重新设计。在原柜体的基础上在左侧外加了一个开放式储物柜，合理利用原本尴尬的空间。

In order to carry out the Japanese style to the end, the kitchen has also undergone a major transformation, and the cabinets, walls and floors have been redesigned. On the basis of the original cabinet, an open storage cabinet was added on the left side to make reasonable use of the originally embarrassing space.

- page 7 -

因为家里只有一个卫生间，所以设计师把它改成了干湿分离的形式方便空间同时使用。除此之外在洗手台区域还做了半高墙的设计，视线更开阔。

Because there is only one bathroom in the house, the designer changed it into a form of separation of wet and dry to facilitate simultaneous use of the space. In addition, a half-height wall is also designed in the sink area to provide a wider view.