二合永：关于老宅的记忆，骨子里的君子理想

项目名称：新密巩家别墅

风格：新中式

面积：380平米（不含院落）

地址：河南，新密

方案设计：阎亚男、王冬、王婷婷

软装陈设：阎亚男、程白露

设计公司：河南二合永建筑装饰设计有限公司

你的记忆中是否也有一处老宅？

Is there an old house in your memory?

除却作为住处的功能，老宅更多地是承载着一代甚至几代人的记忆。

In addition to being a function of residence, the old house is more of a memory that carries generations or even generations.

本案作为一处老宅改造项目，不仅要满足业主装潢翻新的要求，更要满足家中每个成员的“记忆”需求。

As an old house renovation project, this case not only needs to meet the requirements of the owner's decoration renovation, but also meets the "memory" needs of each member of the family.

▼项目基本信息  Project basic information

坐标：河南·新密

Project address: Henan Xinmi

面积：380平米（不含院落）

Area: 380 square meters (excluding courtyard)

家庭成员：60后父母各持己见，80后子女自有主意

Family members: After 60 parents have their own opinions, children after 80 have their own ideas

由于本案在我们接手时已经经过一定程度的拆解与设计，但业主不是太满意，为了更好地划分功能区与风格定位，二合永设计团队首先要做的就是统一家庭各成员之间的意见。

Since the case has been dismantled and designed to a certain extent when we took over, the owners are not too satisfied. In order to better divide the functional area and style positioning, the second thing that the Erheyong design team must do is to unify the members of the family. opinion.

每一个中国人，都从骨子里散发着“道”与“儒”的气质。“道”以出世，“儒”以入世，取舍之间，心自平和。

Every Chinese person exudes the temperament of "Tao" and "Ru" from his bones. "Tao" is born, "Confucianism" to join the world, between the choices, the heart is peaceful.

业主为一家四口，老一辈们对传统中式情有独钟，而年轻的一代又讲究现代时尚，二者并非不可调和，二合永设计团队取新舍旧，去繁求精，以新式流行元素追忆传统中式情怀，再造人文栖居舒适环境。

The owner is a family of four. The older generation has a special liking for traditional Chinese style, while the younger generation is also modern and fashionable. The two are not irreconcilable. The Erheyong design team takes the new homework, goes to the complex, and adopts the new style. Popular elements recall traditional Chinese feelings and recreate the comfortable environment of human habitation.

△罗汉榻，简约化的中式家具，古朴中又带点新意，同时不乏儒雅的韵味，非常适合现代都市人的生活状态。

△ Luohan couch, simple Chinese furniture, quaint and new ideas, but also a lot of elegant charm, very suitable for the modern urban life.

说起新中式，内心一下子就会变暖。印象里，这里一定会有袅袅的茶香，有散发着岁月气息的书香，有处处透着的优雅，有似有若无的君子风度。

Speaking of the new Chinese style, the heart will suddenly warm up. In the impression, there must be a scent of tea, a scent of the fragrance of the years, an elegant atmosphere everywhere, and a gentlemanly manner.

新中式糅合轻奢现代元素，飘逸洒脱，素雅含蓄，呈现出的浓郁东方情调极易唤起每个中国人骨子里的那份君子追求。

The new Chinese style combines light and modern elements, elegant and free, elegant and subtle, and the rich oriental sentiment is easy to evoke the pursuit of the gentleman in every Chinese bone.

▼客厅  Living room

客厅显示着一个家庭的品味与待客之道，新中式客厅优雅而有气质，将古典红木元素和现代撞色元素结合起来，营造出一种高雅、时尚的意境感。

The living room displays a family taste and hospitality. The new Chinese-style living room is elegant and temperament, combining classical mahogany elements with modern contrast elements to create an elegant and stylish mood.

项目本身的高挑空既是本案的难点，恰恰也是本案的亮点。

The high height of the project itself is not only the difficulty of this case, but also the highlight of this case.

从上图可知，由大门入口至通往二楼的楼梯，长条形的挑空似一条又高又长的走道，将一楼客厅空间挤压缩小，给人以局促的感觉。

As can be seen from the above figure, from the entrance of the main entrance to the staircase leading to the second floor, the long strip-shaped emptying looks like a tall and long walkway, which squeezes the living room space on the first floor and gives a cramped feeling.

为了解决这个问题，首先，二合永设计团队采用大面积天然大理石铺就电视背景墙，舒缓了空间狭促之感，平添一份清雅质感。

In order to solve this problem, first of all, the Erheyong design team used a large area of natural marble to lay the TV background wall, soothing the sense of space and adding a clean and elegant texture.

其次，为了营造空间的整体性和恢弘气势，二合永设计团队将二楼书房的实体墙打掉（原本是一间封闭的卧室），书房隔断以美人靠的方式向外扩张一部分，这样既为一楼客厅附加了面积，加上二楼茶室、书房、走廊三面隔断镂空设计，又营造出空间整体开阔大气的气势。

Secondly, in order to create the integrity and grandeur of the space, the Erheyong design team knocked out the physical wall of the second floor study (originally a closed bedroom), and the study partition expanded outwards in a beautiful way. The area is added to the living room on the first floor, and the tea room, the study room and the corridor on the second floor are cut off and designed to create a space that is open to the outside world.

▼一楼西卧室  First floor west bedroom

卧室是最让人放松的地方，也是可以最大化融入自己爱好与个性的地方。

▼二楼西卧室  Second floor west bedroom

新中式卧室在继承传统的同时，舍弃了很多不必要的浮华。床头背景墙上两只闻香而来的喜鹊，给这间房间的主人带来了什么好消息呢？

While inheriting the tradition, the new Chinese-style bedroom has abandoned a lot of unnecessary flash. What good news did the two magpies on the bedside wall bring to the owner of this room?

▼二楼南卧室  Second floor south bedroom

▼二楼书房  Second floor study

书房尽显优雅，在这里发呆，放空，与古今对话，与史哲辩思。

The study is full of elegance, stunned here, vented, dialogues with ancient and modern characters, and debates with historians and philosophers.

在古朴的中式家居中，混搭一些现代材质，如玻璃、金属、大理石等，以多元化的设计，使空间既有浓郁的新中式意蕴，又兼具现代的时尚感与舒适度。

In the quaint Chinese home, mix and match some modern materials, such as glass, metal, marble, etc., with a variety of designs, so that the space has a rich new Chinese meaning, but also a modern sense of fashion and comfort.

▼餐厅&浴室  Restaurant & bathroom

在细节配饰上，二合永设计团队将住宅中常见的红、黄、蓝等亮色做局部点缀色，将传统文化的精髓，最大化表达的同时，也为空间注入一份明快与活跃，令居室更加典雅、唯美。

In the details of the accessories, the Erheyong design team will make the local red, yellow, blue and other bright colors in the house as a local embellishment, maximizing the essence of traditional culture and injecting a bright and active space into the space. Make the room more elegant and beautiful.

新中式的兴起正是国民经济不断增长，居民审美要求不断提高的表现。不同于传统的中式元素，新中式在继承古典的基础上融入现代的特色，将两者有机地统一起来，表达出现代人对于新的精神境界的追求。

The rise of the new Chinese style is precisely the manifestation of the continuous growth of the national economy and the continuous improvement of the aesthetic requirements of residents. Different from the traditional Chinese elements, the new Chinese style incorporates modern characteristics on the basis of inheriting the classical, and organically unites the two to express the modern people's pursuit of the new spiritual realm.